Cuando le dijiste a Ethan que explicara de quién era el edificio, todo se quedó quieto.
El ruido de los cubiertos se apagó. La música ambiente siguió sonando, absurda, como si el sistema de sonido no entendiera que acababa de entrar la tragedia. Vanessa parpadeó varias veces, buscando en el rostro de Ethan una salida, una risa, una frase tranquilizadora que le devolviera el suelo bajo los pies. Pero no la encontró. Porque Ethan, por primera vez desde que lo conocías, parecía un hombre que ya no controlaba el guion.
—Lauren, por favor —dijo en voz baja—. No hagas esto.
Aquello casi te hizo sonreír.
No hagas esto.
Como si hubieras sido tú quien había decidido exhibir una aventura en un lugar que pertenecía a tu familia. Como si hubieras sido tú quien te había agarrado de la muñeca, arrancado la peluca y convertido tu dolor más privado en un espectáculo de viernes por la noche. Como si todavía existiera un universo en el que él pudiera colocarse del lado de la sensatez y tú del de la exageración.